A network of Riveros Corp
A network of Riveros Corp
Understand any document, and make yourself understood in the other language. We translate your letters, contracts, records and business materials between Spanish and English. Our document translation work uses professional wording, verified names and figures, and prompt delivery — digital or printed, in Miami or fully remote. Also, we speak plainly from the start: we provide non-certified translation. Therefore, if your agency requires another type, we tell you before quoting.
Spanish · English, in both directions · Digital or printed delivery · Strict confidentiality · Written quote, no surprises · In Brickell or fully remote
Our team lives and works in both languages every day. As a result, the translation reads naturally in the target language, not like machine output.
We check proper names, dates, figures and key terms against the original document. In fact, these are exactly the details where an error becomes expensive.
We handle personal and business documents daily. Moreover, your files serve only the translation, and we treat them with strict confidentiality.
We confirm in writing what the non-certified translation includes, the turnaround and the total cost. Moreover, if your filing requires another type of translation, we warn you upfront.
A bank letter, a contract, a court notice or an insurance notice: in those cases, understanding it 'more or less' is not enough when deadlines and obligations are involved.
A letter, a business profile, a personal document — and you want it to read professionally, not like something out of a machine translator.
Apps handle isolated phrases, but they confuse legal terms, names and figures — precisely what cannot go wrong in a document.
Certified or non-certified? Each agency asks for something different. Therefore, we help you identify it before you pay for what you do not need — or miss what you do.
A non-certified translation is the faithful, complete transfer of a document’s content from one language into another, with professional wording, but without an attached certificate of accuracy. It differs from certified translation — common in U.S. immigration, academic and court filings — because that format includes a statement signed by the translator attesting to the accuracy of the translation. Our document translation service is non-certified and runs between Spanish and English, in both directions. Therefore, it suits understanding a document you received, communicating clearly, presenting business information, preparing drafts and supporting filings that do not require certification. Before quoting, we help you confirm which type of translation the receiving institution asks for. If it requires a certified translation, we tell you transparently, because that service is not the one we offer.
Send us the document by WhatsApp or email — a legible photo or a PDF is enough. Then tell us what you need it for and which language it should end up in.
Before we start, we confirm the total cost, the delivery turnaround and the scope of the non-certified translation service — with no hidden charges and no obligation.
Finally, we translate, check names, dates and figures against the original, and deliver digitally to your email or printed at our Brickell office.
If your document is not listed here, send it anyway by WhatsApp. If it is legible text, we can almost certainly translate it.
Personal and business letters, emails and notices from banks, insurers or institutions — so that you can understand them or answer them.
Commercial materials that must read professionally in the other language.
Your reference documents, translated for reading and understanding.
Most translations are handled without setting foot in the office. You send a legible photo or a PDF by WhatsApp, receive your quote and turnaround in writing, and the finished translation reaches your inbox digitally — whether you are in Florida, in another state or outside the country. If you prefer a printed document, you can pick it up at our Brickell office by appointment. Furthermore, if your document forms part of a larger process — a notarization, a power of attorney, a vital record request — we coordinate the whole package in one place.
We serve clients in Spanish and English every day, across Latin America. Natural wording, therefore, is never improvised.
We work with legal and official documents daily as document preparers and a Florida Notary Public. As a result, we know which terms carry weight and why.
If your agency requires a certified translation, we warn you before charging you a cent — transparency first.
Your documents serve only the translation and are never shared. In short, it is the same discretion we apply to every client document.
175 SW 7th St, Suite 1905, Miami FL 33130 — Monday to Friday, 9:00 to 17:00 ET, with pickup by appointment.
A quote within minutes on WhatsApp and a delivery date confirmed in writing — with the option to prioritize urgent documents.
4.9 out of 5 — 720 verified Google reviews
Notary Public Center, Miami
“Good and courteous service, friendly staff, always on time.”
★★★★★ — Google review
“Highly professional, clean environment in a central location.”
★★★★★ — Google review
It is the faithful, complete transfer of a document’s content from one language into another, with professional wording, but without an attached certificate of accuracy. Therefore, it is the ideal format for understanding documents, communicating, presenting business information and supporting filings that do not require certification.
A certified translation includes a statement signed by the translator attesting that the translation is accurate and complete. That is the format usually required by immigration, academic and court filings in the United States. Our translation is non-certified: it does not include that certification. If your agency requires it, we tell you transparently before quoting.
Probably not: those agencies usually require certified translation, which is not the service we offer. Therefore, before ordering any translation, confirm the exact requirement with the receiving institution. We help you identify it at no cost and, if what you need is a certified translation, we say so upfront.
Spanish and English, in both directions. In practice, we translate documents from English into Spanish and from Spanish into English with the same standard of writing and verification.
Letters and communications, contracts and business materials, forms, instructions, vital records and certificates for informational use, and generally any text document. In case you are unsure about yours, send it by WhatsApp and we confirm within minutes whether we can translate it.
By WhatsApp at +1 305 507 8464 or by email to info@notarypublic.center — a legible photo or a PDF is enough. Then tell us the target language and what you need the translation for, and we reply with the quote and turnaround in writing.
It depends on the length and complexity of the document. In general, short documents are resolved very quickly, often the same day or the next. When we quote, we confirm the delivery date in writing — and if it is urgent, tell us so we can prioritize it.
It depends on the length of the document and the turnaround you need. Meanwhile, send us the document by WhatsApp and we confirm the exact total cost in writing before starting, with no hidden charges and no obligation.
Digitally (PDF or Word) to your email — the most common option — or printed for pickup at our Brickell office by appointment. In addition, if you need both formats, we prepare them together. Digital delivery works the same way if you are in another state or outside the country.
Your documents serve exclusively to produce the translation. Therefore, they are not shared with third parties, and we handle them with the same strict discretion we apply to every client document.
No — and this matters: notarization certifies signatures, not the accuracy of a translation. If an agency requires a certified translation, you need a translator’s certificate of accuracy, which is not a service we offer. For that reason, confirm the requirement with your institution before ordering.
Yes — we can translate the content of an apostilled document for your understanding or reference. Note that if the destination agency requires that translation to be certified, the same rule applies: confirm the requirement first, and we tell you transparently whether our service fits.
Powers of attorney, affidavits and corporate documents ready to sign.
U.S. vital records obtained in all 50 states, with apostille.
Signature certification in person, mobile or online for your filings.
Notarize by video call from any state or country.
Send us a legible photo or a PDF by WhatsApp. Then we confirm the total cost, the turnaround and the scope of the service in writing within minutes, with no obligation.
175 SW 7th St, Suite 1905, Miami FL 33130 · Mon–Fri 9:00–17:00 ET · Digital or printed
By contacting us, you acknowledge that this business provides private non-certified translation, document preparation and Florida Notary Public services; our translations do not include a certificate of accuracy and are not sworn translations; we do not provide legal or immigration advice, and acceptance of any document rests with the receiving agency. Your documents are handled with strict confidentiality.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
Limitation of services (Nonlawyer Disclosure): this business operates solely as a Legal Document Preparer and provides Florida Notary Public services. Our services consist of procedural self-help under the consumer’s specific direction. We are not licensed to practice law, cannot predict outcomes, do not explain legal options or rights, and information shared with us is not protected by attorney–client privilege.
Translation of titles: in accordance with Florida Statute §117.05(11) and HB 915, this business does not translate the title “Notary Public.” We are not civil-law notaries, immigration consultants, or immigration specialists.
