Una red de Riveros Corp
Una red de Riveros Corp
Su hijo viaja solo, con un solo padre o con los abuelos — y la aerolínea o el país de destino piden una carta de autorización. Nosotros la resolvemos completa: redactamos el permiso bilingüe, notarizamos las firmas en nuestra oficina de Brickell o por videollamada (RON) desde cualquier país, y si el destino lo exige gestionamos la apostilla y el envío internacional. En la mayoría de los casos, el mismo día.
Redacción bilingüe incluida · Firma presencial en Miami u online (RON) · Padres en países distintos: cada uno firma donde está · Apostilla y envío internacional · Urgencias el mismo día
No le entregamos un formato genérico: redactamos la carta con los datos exactos del menor, del viaje y del acompañante, en español y en inglés, lista para la aerolínea y las autoridades.
¿Un padre está en Miami y el otro en Bogotá, Caracas o Madrid? Con la notarización online cada uno firma por videollamada donde esté — sin vuelos ni consulados.
Le orientamos sobre los requisitos del destino y, si hace falta, gestionamos la apostilla y la entrega física o digital del documento donde usted lo necesite.
Atendemos urgencias: redacción, firma y notarización pueden quedar resueltas el mismo día, en oficina o por videollamada.
El personal de la aerolínea o las autoridades pueden pedir la autorización escrita de los padres cuando un menor viaja solo o sin uno de ellos — sin la carta, el viaje puede detenerse en el mostrador.
Muchos países exigen que el permiso venga notarizado, en cierto idioma o con apostilla para reconocerlo. Un documento mal preparado se descubre en el peor momento: en el control migratorio.
La firma de ambos padres es lo recomendado — y a veces lo exigido. Coordinar firmas entre dos países parece imposible… hasta que se hace por videollamada con notarización online.
El boleto ya está comprado, las vacaciones empiezan y nadie le dice qué debe decir la carta ni quién debe firmarla. Necesita a alguien que lo resuelva hoy, no la próxima semana.
El permiso de viaje de menores —también llamado carta de autorización o carta de consentimiento de viaje (child travel consent letter)— es el documento en el que los padres o tutores legales autorizan por escrito que un menor de 18 años viaje solo, con un solo padre o con un tercero (abuelos, tíos, un grupo escolar). En Estados Unidos no existe un formulario federal obligatorio, pero la CBP (Customs and Border Protection) recomienda expresamente llevar una carta de consentimiento notarizada, en inglés, cuando el menor sale del país sin ambos padres; las aerolíneas tienen sus propias políticas para menores no acompañados, y muchos países de destino sí exigen el permiso notarizado — y en ocasiones apostillado o traducido — para reconocerlo. Una carta bien hecha identifica al menor y su pasaporte, el itinerario y las fechas del viaje, a la persona que lo acompaña o recibe, y los datos de contacto y firma notarizada de los padres.
Cada viaje es distinto y la carta debe decirlo: no es lo mismo un menor que vuela solo que uno que pasa el verano con los abuelos. Estos son los escenarios que resolvemos todas las semanas.
Las aerolíneas aplican sus programas de menor no acompañado (unaccompanied minor) y piden autorización escrita de los padres, datos de quien lo entrega y de quien lo recibe. La carta los reúne todos, notarizada.
El escenario que más preguntas genera en frontera: la CBP recomienda llevar el consentimiento notarizado del padre que no viaja. Evita demoras, preguntas incómodas y sospechas infundadas.
El clásico de cada verano en las familias migrantes: los chicos viajan al país de origen a hablar su idioma y abrazar a su gente. Autorizamos el viaje con el familiar que los acompaña o los recibe.
Torneos, intercambios y excursiones internacionales: cada estudiante necesita su permiso individual firmado por sus padres. Coordinamos varias familias en un solo proceso.
Uno firma en Miami en persona y el otro por videollamada desde donde esté (RON) — el documento queda completo sin que nadie tome un avión ni haga fila en un consulado.
Mudanzas internacionales, temporadas escolares o custodias compartidas entre países: redactamos permisos con vigencias y condiciones específicas, según lo que el destino acepte.
Díganos quién viaja, con quién, a qué país y en qué fechas. Le confirmamos qué debe decir la carta, qué documentos reunir (pasaportes, acta de nacimiento), si el destino suele pedir apostilla, y el costo total por escrito.
Preparamos la carta bilingüe el mismo día. Los padres firman en nuestra oficina de Brickell con identificación vigente, o por videollamada (RON) desde cualquier país — cada padre puede firmar por separado.
Le entregamos el documento notarizado en físico o en PDF con sello digital. Si el destino exige apostilla o traducción, gestionamos el paso extra y se lo enviamos a Miami o a cualquier país.
Tres actores pueden pedirle la carta y cada uno con su lógica. Estados Unidos no tiene un formulario federal obligatorio de salida, pero la CBP recomienda que el menor de 18 que viaja sin ambos padres lleve un consentimiento notarizado en inglés. Las aerolíneas aplican sus políticas de menores no acompañados: edades, formularios propios y datos del adulto que entrega y recibe. El país de destino es el más exigente: muchos países de Latinoamérica y Europa requieren el permiso notarizado y, con frecuencia, apostillado o traducido para reconocerlo en sus controles migratorios o ante sus autoridades. Nuestra recomendación profesional: confirme con el consulado del destino y con la aerolínea, y venga con esa información — nosotros redactamos la carta para que cumpla con los tres a la vez.
Zulma E. Bourelly, Florida Notary Public con catorce años de experiencia, ha acompañado a miles de familias en autorizaciones de viaje — incluida la suya: también es madre migrante.
Notarización remota (RON) bajo el Cap. 117 Parte II de los estatutos de Florida: firmas por videollamada con verificación de identidad y sello digital, válidas en los 50 estados.
La cita, la carta y el seguimiento en español o inglés — y la versión en inglés redactada como la esperan la CBP y las aerolíneas.
Redacción, notarización, apostilla, traducción y courier internacional — usted no coordina proveedores: nosotros sí.
175 SW 7th St, Suite 1905, Miami — lunes a viernes de 9:00 a 17:00 ET, y por videollamada desde cualquier lugar del mundo.
Boleto comprado y viaje encima: en la mayoría de los casos la carta queda redactada, firmada y notarizada el mismo día.
4.9 de 5 — 720 reseñas verificadas en Google
Notary Public Center, Miami
“Good and courteous service, friendly staff, always on time.”
★★★★★ — Reseña en Google
“Highly professional, clean environment in a central location.”
★★★★★ — Reseña en Google
Es la carta en la que los padres o tutores legales autorizan por escrito que un menor de 18 años viaje solo, con un solo padre o con un tercero. Sirve para responder a la aerolínea, a la CBP y a las autoridades del país de destino cuando preguntan con qué autorización viaja el menor — y su versión notarizada es la que tiene peso probatorio.
No existe un formulario federal obligatorio de salida, pero la CBP recomienda expresamente que el menor que viaja sin ambos padres lleve un consentimiento notarizado en inglés, y en la práctica las aerolíneas y los países de destino sí lo piden con frecuencia. Viajar sin la carta es arriesgarse a demoras o a que el viaje no salga.
Lo recomendado es que firme todo padre o tutor que no acompañe al menor en el viaje: si viaja solo, firman ambos; si viaja con uno, firma el que se queda. Algunos destinos y aerolíneas lo exigen así. Cada firma se notariza — y pueden hacerse en momentos y lugares distintos.
Con la notarización online (RON): el padre firma por videollamada desde donde esté, con verificación de identidad y sello digital del Online Notary de Florida. El otro puede firmar presencial en Miami. Es la solución habitual de las familias con padres en dos países.
Bilingüe: la versión en inglés es la que la CBP y las aerolíneas esperan ver, y la versión en español suele ser la útil ante las autoridades del país de destino. Si el destino exige otro idioma, coordinamos la traducción certificada.
Los datos completos del menor y de su pasaporte, el itinerario con fechas y destinos, la identificación de la persona que lo acompaña o lo recibe, los datos de contacto de los padres, la autorización expresa y las firmas notarizadas. Nosotros la redactamos con esa estructura y con lo que su destino específico acostumbre pedir.
La que usted defina: puede cubrir un viaje concreto con fechas exactas —lo más aceptado— o un periodo más largo para custodias y mudanzas. Tenga en cuenta que algunos países y aerolíneas prefieren cartas recientes, por lo que solemos recomendar emitirla cerca de la fecha del viaje.
Depende del destino: dentro de EE.UU. y para la aerolínea basta la carta notarizada; para reconocerla ante autoridades de otros países, muchos exigen la apostilla (y a veces traducción). Verifíquelo con el consulado del destino — y si la necesita, gestionamos la apostilla y el envío completos.
Cada aerolínea tiene su programa de menor no acompañado (unaccompanied minor) con edades, tarifas y formularios propios, y todas piden identificar al adulto que entrega al menor y al que lo recibe. La carta notarizada complementa ese formulario con la autorización formal de los padres — llame a su aerolínea para el formulario y venga con esos datos.
Si el padre está ausente, no se ubica o hay una disputa de custodia, el caso puede requerir una orden judicial u otra documentación — eso es materia de un abogado de familia licenciado, no de un servicio documental. Nosotros no brindamos asesoría legal; con la documentación legal resuelta, preparamos y notarizamos la carta.
No — son trámites distintos. El pasaporte americano de un menor se tramita con el formulario DS-11 (y el consentimiento DS-3053 cuando un padre no puede presentarse). Sí podemos notarizar los consentimientos de ese trámite: pregúntenos por WhatsApp.
Depende del alcance: solo redacción y notarización, o también apostilla, traducción y envío internacional. Escríbanos por WhatsApp con el destino y las fechas y le confirmamos el costo total exacto por escrito antes de empezar, sin cargos ocultos.
Sí, en la mayoría de los casos: la redacción está lista en horas y la firma se notariza en la misma visita o videollamada. La apostilla, si el destino la exige, agrega días adicionales que dependen de la autoridad estatal — díganos su fecha de viaje y le confirmamos si llegamos.
Sí, todo el proceso es bilingüe: la consulta, la redacción de la carta, la cita de firma y el seguimiento, en español o en inglés, según usted prefiera.
Autorizaciones y poderes para actuar por usted en EE.UU. o en el exterior.
Firme por videollamada desde cualquier país, con validez legal en Florida.
Certificación de firmas presencial o móvil para todos sus documentos.
Actas de nacimiento, matrimonio y defunción para su expediente de viaje.
Escríbanos por WhatsApp con el destino, las fechas y quién viaja: le confirmamos qué debe decir la carta y el costo total por escrito en minutos, sin compromiso.
175 SW 7th St, Suite 1905, Miami FL 33130 · Lun–Vie 9:00–17:00 ET · Presencial u online (RON)
Al contactarnos, usted reconoce que este negocio es un proveedor privado de servicios documentales y de Florida Notary Public; no somos una agencia gubernamental, la aceptación de un documento corresponde a cada aerolínea y autoridad de destino, y no brindamos asesoría legal ni migratoria.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
NO SOY UN ABOGADO LICENCIADO PARA PRACTICAR DERECHO EN EL ESTADO DE FLORIDA, Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL.
Limitación de servicios (Nonlawyer Disclosure): este negocio opera exclusivamente como Preparador de Documentos (Legal Document Preparer) y provee servicios de Florida Notary Public. Nuestros servicios consisten en autoayuda procedimental bajo la dirección específica del consumidor. No poseemos licencia para ejercer la abogacía, no podemos predecir resultados, no explicamos opciones ni derechos legales, y la información compartida con nosotros no está sujeta al privilegio abogado–cliente.
