Una red de Riveros Corp
Una red de Riveros Corp
En Estados Unidos no es necesario, pero el resto del mundo lo exige. Tramitamos su Certificate of No Record of Marriage directamente ante Florida Vital Records y gestionamos su apostilla internacional, sin que usted pierda tiempo en trámites burocráticos ni arriesgue su expediente a un rechazo por presentar el documento equivocado. Bilingüe, presencial en Brickell (Miami) o 100% a distancia.
Análisis de los requisitos de su país destino y respuesta inicial en menos de 24 horas hábiles.
Florida Notary Public comisionado · Preparadores de Documentos (no abogados) · 100% bilingüe Español · English · Presencial en Brickell u online (RON)
Florida Notary Public comisionados por el Gobernador de la Florida bajo el Capítulo 117 de los Estatutos.
Verificamos qué documento exige exactamente el registro civil o consulado donde usted se casará, antes de tramitar nada.
Nombres legales, rangos de años y formularios revisados antes de pagar cualquier tasa estatal no reembolsable.
Documento apostillado, traducido si su país lo exige y despachado por courier rastreado a cualquier parte del mundo.
El registro civil de su país le pide un “certificado de soltería”, pero Estados Unidos no tiene un Registro Civil Nacional ni una base de datos federal de matrimonios. Usted no sabe a qué oficina acudir — y el consulado no se lo explica.
Si acude al Clerk of Court de Miami-Dade, su constancia solo cubre ese condado: usted pudo haberse casado en Broward, Palm Beach o en cualquier otra jurisdicción. Para un gobierno extranjero, ese margen de incertidumbre es inaceptable.
Affidavit personal o certificado de búsqueda gubernamental: cada país exige uno, el otro o ambos. Elegir mal — o notarizar lo que no debe notarizarse — devuelve su expediente semanas después, con la boda en riesgo.
Entre la búsqueda estatal, la apostilla y el correo internacional, cada error cuesta semanas. Usted necesita que alguien que domina el proceso lo ejecute a la primera, aunque usted esté fuera de EE. UU.
Un Certificate of No Record of Marriage — conocido en español como certificado de soltería o constancia de no registro de matrimonio — es el documento público y administrativo mediante el cual el Bureau of Vital Statistics del Departamento de Salud de Florida certifica oficialmente que, tras una búsqueda exhaustiva en sus bases de datos consolidadas para un rango de años específico, no se ha hallado ningún registro de matrimonio a nombre del solicitante. No se basa en la palabra del interesado, sino en el resultado empírico de una pesquisa realizada por el custodio gubernamental de los registros: por eso es la evidencia documental de mayor peso legal aceptada por consulados, registros civiles extranjeros y autoridades migratorias de todo el mundo para probar la soltería o la libertad para casarse (Freedom to Marry) de una persona. Desde el 6 de junio de 1927, todos los matrimonios procesados en los condados de Florida reposan en este repositorio centralizado del estado — el equivalente análogo más cercano a un registro civil central que existe en EE. UU.
Dentro de los Estados Unidos ningún condado le pedirá una prueba de soltería para emitir una licencia de matrimonio: basta su firma en la solicitud. Pero las leyes de familia internacionales son radicalmente distintas: los registros civiles extranjeros tienen la obligación de prevenir la poligamia y de verificar que usted es legalmente libre para casarse (Freedom to Marry). Como el gobierno federal estadounidense no mantiene un registro unificado de matrimonios, la solución más sólida y respetada internacionalmente es un certificado de búsqueda estatal. En Notary Public Center — entidad privada de Riveros International Business Corp, con oficina en Brickell, Miami — analizamos los requisitos del país donde usted se casará, determinamos si necesita el certificado estatal, la declaración jurada o ambos, radicamos la solicitud ante el Florida Bureau of Vital Statistics y coordinamos la apostilla, la traducción certificada y el envío rastreado hasta su puerta.
En la práctica legal estadounidense existen dos formas principales de probar la soltería — ambas llamadas coloquialmente “Single Status” — y elegir la equivocada puede significar el rechazo de su expediente en el extranjero.
Es un documento de naturaleza privada: una declaración escrita en la que usted afirma bajo juramento solemne que no se encuentra casado y que no existe impedimento legal para contraer nupcias. Para tener validez debe firmarse exclusivamente en presencia de un oficial notarial, quien administra el juramento (mediante un certificado conocido como Jurat) y verifica de manera inequívoca la identidad del declarante.
Cuándo se usa: cuando el país de destino acepta la declaración jurada del interesado. Es un trámite rápido — presencial en nuestras oficinas o por Notarización Remota en Línea (RON) desde cualquier parte del mundo.
Su límite: muchas naciones con registros civiles estrictos lo consideran insuficiente, porque es solo su palabra. Antes de la apostilla, este documento SÍ debe notarizarse.
Es el documento público y administrativo: no se basa en las afirmaciones del individuo, sino en la búsqueda real que el Estado de Florida ejecuta en sus archivos históricos, con un resultado certificado de “Not Found” (no encontrado) para el rango de años investigado. Al ser un documento del gobierno basado en registros públicos, posee un peso probatorio superior ante tribunales y registros extranjeros escépticos de las declaraciones personales.
Cuándo se usa: cuando el país de destino exige prueba oficial del gobierno — el estándar de oro de la prueba documental, habitual en jurisdicciones europeas para mitigar el riesgo de fraude marital.
Advertencia crítica: este certificado NO debe notarizarse jamás antes de la apostilla — ya lleva la firma del registrador estatal, y agregarle un acto notarial provoca su rechazo inmediato.
La elección entre uno u otro documento — o la presentación conjunta de ambos — depende de manera exclusiva de los requisitos legales del país de destino. El mayor error que cometen las personas al planificar su boda internacional es presentar el documento incorrecto, y ese error puede significar el rechazo del expediente completo. En Notary Public Center analizamos los requisitos específicos del país donde usted se casará para tramitar exactamente lo que necesita: si requiere el certificado estatal, lo obtenemos ante Vital Records; si la embajada exige además una declaración jurada, nuestro equipo la prepara y un Florida Notary Public la autoriza.
A diferencia de las estructuras administrativas de América Latina o Europa, donde los actos de estado civil se centralizan a nivel nacional, el sistema estadounidense delega el registro de matrimonios a las autoridades locales de cada condado — típicamente la oficina del Clerk of Court. Si usted pide una prueba de soltería en Miami-Dade, esa constancia solo certifica que no hay registro en ese condado específico: para un gobierno extranjero es insuficiente, porque usted pudo casarse en el condado vecino. La ley de Florida resuelve el problema: tras cada ceremonia, la licencia de matrimonio se devuelve al Clerk of Court, y el condado tiene la obligación de remitir una copia del registro al Bureau of Vital Statistics — adscrito al Departamento de Salud de Florida en Jacksonville — para su archivo y consolidación permanente (una transferencia que toma en promedio 60 días). Por eso la búsqueda estatal que gestionamos abarca todos los condados de Florida desde el 6 de junio de 1927: al certificar su soltería a nivel estatal, se elimina la ambigüedad jurisdiccional y su documento adquiere la certeza que los registros civiles extranjeros exigen.
Cualquier certificado de estado civil estadounidense es inválido en el exterior si no cuenta con una legalización internacional. Para los países miembros del Convenio de La Haya de 1961, el paso final es la Apostilla, emitida en Florida por la oficina del Secretario de Estado; para las naciones no miembros, la cadena es más compleja: autenticación estatal, autenticación federal ante el U.S. Department of State en Washington D.C. y legalización final en la embajada o consulado del país de destino. Aquí existe una trampa burocrática que arruina miles de expedientes: muchas personas intentan notarizar su certificado original de Vital Records antes de enviarlo a apostillar. Es un error grave — el registro vital ya lleva la firma de un funcionario público estatal, y la Apostilla autentica directamente esa firma; someterlo a un acto notarial provoca la invalidación y el rechazo del documento por parte del Departamento de Estado. El tratamiento es exactamente el inverso para el Single Status Affidavit, que SÍ debe notarizarse antes, porque en ese caso la Apostilla autentica la firma y el sello del oficial notarial. Nuestros especialistas dominan estos protocolos y enrutan cada documento a la autoridad correcta, protegiendo su inversión de tiempo y dinero.
Reducimos la fricción administrativa mediante un proceso estructurado en cuatro fases, con protección estricta de su información personal (PII): transmisión cifrada, acceso de privilegios mínimos y retención limitada.
Identificamos qué exige exactamente el registro civil, consulado o autoridad del país donde usted se casará: certificado estatal, declaración jurada o ambos, con qué vigencia y en qué idioma — para tramitar lo correcto a la primera.
Completamos la solicitud ante el Florida Bureau of Vital Statistics con sus nombres legales exactos y el rango de años correcto; si su caso requiere el Single Status Affidavit, lo preparamos y un Florida Notary Public lo autoriza — presencialmente en Brickell o por videollamada (RON).
Radicamos el expediente y las tasas ante Vital Records, monitorizamos la búsqueda estatal hasta la emisión del certificado “Not Found” y resolvemos cualquier requerimiento adicional de las autoridades.
Gestionamos la Apostilla de La Haya ante la Secretaría de Estado — o la cadena de autenticación consular para países no miembros —, coordinamos la traducción certificada si la exigen y despachamos su documento por courier rastreado hasta su puerta, en cualquier país.
La integridad operativa de Notary Public Center se fundamenta en la transparencia financiera absoluta. Su cotización detalla con exactitud las tarifas estatutarias requeridas por el gobierno — que incluyen una tasa por la búsqueda inicial y cargos por cada año de calendario adicional investigado — separadas de nuestros honorarios profesionales por la preparación del expediente, los actos notariales y la gestión logística. La siguiente tabla ilustra los conceptos que componen su trámite; el monto exacto de cada uno se le entrega por escrito en su cotización, antes de iniciar.
| Categoría del cargo | Descripción del servicio o tarifa |
|---|---|
| Tarifa estatal de búsqueda | Cargo oficial del Bureau of Vital Statistics por la búsqueda registral del rango de años solicitado y la emisión del certificado. Es una tarifa obligatoria del gobierno, no reembolsable — incluso si el resultado es “Not Found”, que es precisamente el resultado que usted necesita. |
| Años adicionales de búsqueda | Cargo gubernamental por cada año de calendario adicional incluido en la pesquisa, según el rango que exija la autoridad de su país de destino. |
| Honorarios de preparación documental | Cobertura del servicio profesional de Notary Public Center: análisis del país de destino, preparación de formularios, verificación de nombres legales, radicación de la solicitud, seguimiento continuo y soporte bilingüe dedicado. |
| Notarización del Single Status Affidavit (si aplica) | Acto notarial sobre la declaración jurada de soltería — presencial o por videollamada (RON) —, con tarifa regulada por el Estado de Florida. Solo cuando su país de destino la exige. |
| Gestión de apostilla o autenticación consular | Trámite de la legalización internacional ante la Secretaría de Estado de Florida (Convenio de La Haya) o de la cadena estatal-federal-consular para países no miembros, incluyendo los aranceles oficiales. |
| Traducción certificada (opcional) | Traducción certificada del certificado emitido, cuando el registro civil del país de destino la exige, coordinada en la misma orden. |
| Logística y envío internacional | Despacho seguro del documento finalizado mediante couriers rastreables (FedEx, UPS, DHL) para proteger la cadena de custodia, calculado según destino. |
Nota legal de procedimiento: las oficinas de registros vitales aplican una política de “tarifa de búsqueda no reembolsable”. Las tasas cambian sin previo aviso y varían según el rango de años y los servicios que su país exija; por eso no publicamos montos: le confirmamos por escrito el desglose exacto y actualizado de cada concepto en su cotización, antes de que usted pague nada.
Si usted ya se encuentra fuera de Estados Unidos — o vive en otro estado — no necesita viajar a Florida para completar su trámite. La solicitud ante Vital Records la radicamos nosotros; y si su expediente requiere el Single Status Affidavit, la Notarización Remota en Línea (RON) — legalmente autorizada en Florida desde enero de 2020 — le permite firmarlo y juramentarlo por videollamada: una sesión de audio y video cifrada, con análisis biométrico de credenciales, autenticación basada en el conocimiento (KBA) y grabación audiovisual inalterable, ante nuestro Florida Notary Public, con validez legal en los 50 estados. Después continuamos el trámite ante el gobierno, gestionamos la apostilla y le enviamos el documento final — traducido si su país lo exige — por courier rastreado hasta su puerta.
A diferencia de portales anónimos de internet, ofrecemos un equipo multidisciplinario tangible — oficiales de cumplimiento, agentes de firma y Florida Notary Public — con protocolos estrictos de encriptación, acceso de privilegios mínimos y retención limitada sobre su información personal (PII).
Trabajamos a diario con el Bureau of Vital Statistics y las oficinas de condado: sabemos qué exige cada jurisdicción, qué rango de años pedir y cómo evitar los rechazos.
Rusia, Brasil, China, Colombia, España o México: cada registro civil exige un documento distinto. Analizamos su caso concreto antes de tramitar nada.
Recibimos a nuestros clientes presencialmente en el 175 SW 7th St, Ste 1905, en el corazón del distrito financiero de Miami — no somos un portal anónimo de internet.
Sesiones cifradas con verificación biométrica y KBA para notarizar su declaración jurada desde cualquier país del mundo.
Atención 100% bilingüe: el proceso se explica en español claro y los formularios se completan en el inglés técnico que el gobierno exige. Coordinamos también la traducción certificada del certificado final.
Separamos las tasas gubernamentales (no reembolsables por ley) de nuestros honorarios — cotización completa por escrito antes de iniciar.
4.9 de 5 — 720 reseñas verificadas en Google
Notary Public Center, Miami
“Good and courteous service, friendly staff, always on time.”
★★★★★ — Reseña en Google
“Highly professional, clean environment in a central location.”
★★★★★ — Reseña en Google
No. Las cortes y condados dentro de los Estados Unidos no exigen este documento para emitir una licencia de matrimonio local; basta su firma en la solicitud. Su uso es estrictamente necesario cuando un ciudadano o residente estadounidense planea registrar un matrimonio, iniciar trámites consulares o procesos migratorios fuera del territorio de EE. UU., donde las autoridades extranjeras sí exigen prueba documental de la libertad para casarse.
Es el nombre coloquial de dos documentos distintos: el Single Status Affidavit — una declaración jurada personal firmada ante un oficial notarial — y el Certificate of No Record of Marriage — un certificado oficial del gobierno estatal que acredita que, tras buscar en sus archivos consolidados, no existe registro de matrimonio a su nombre. Cuál de los dos necesita (o si necesita ambos) lo determina el país donde usted se casará; ese análisis es la primera fase de nuestro servicio.
Legalmente, el documento certifica que el Estado de Florida — la jurisdicción consultada — no encontró un registro a su nombre durante las fechas especificadas. Debido a la falta de un registro nacional en EE. UU., los países extranjeros aceptan la búsqueda del estado de residencia como prueba válida del estado civil. Si usted ha residido en varios estados, algunas autoridades pueden pedir búsquedas en cada uno; lo verificamos en el análisis inicial y coordinamos las solicitudes adicionales que hagan falta.
El affidavit es un documento privado: usted declara bajo juramento, ante un oficial notarial, que no está casado — rápido de obtener, pero es solo su palabra, y varias naciones con registros civiles estrictos lo consideran insuficiente. El certificado de búsqueda es un documento público: el Estado de Florida investiga realmente sus archivos históricos y emite un resultado certificado de “Not Found”, con un peso probatorio superior en el extranjero. Países como Rusia, Brasil, China y Colombia tienen directrices muy específicas sobre cuál aceptan, y en muchos casos las jurisdicciones europeas exigen el documento oficial de Vital Records.
Las razones más comunes incluyen: presentar una declaración jurada cuando el país exigía el certificado de búsqueda gubernamental (o viceversa), discrepancias entre los nombres de la solicitud y los del pasaporte, un rango de años de búsqueda insuficiente, o haber cometido el error de notarizar un registro vital público original — un certificado de Vital Records ya lleva la firma del registrador estatal y la Apostilla autentica directamente esa firma; agregarle un acto notarial provoca el rechazo inmediato del Departamento de Estado. Nuestro servicio elimina estos riesgos.
No — bajo ninguna circunstancia. Es la trampa burocrática más común de este trámite. El certificado emitido por el Bureau of Vital Statistics lleva la firma de un registrador estatal reconocido y se apostilla directamente. El tratamiento es el inverso para el Single Status Affidavit: ese sí debe firmarse ante un oficial notarial antes de enviarse a la Secretaría de Estado, porque la Apostilla autentica la firma y el sello del acto notarial. Nosotros enrutamos cada documento por la vía correcta.
El repositorio central del Bureau of Vital Statistics consolida los matrimonios procesados en todos los condados de Florida desde el 6 de junio de 1927. La búsqueda se ejecuta para el rango de años que usted solicite — normalmente el que exija la autoridad de su país de destino. Tenga en cuenta que un matrimonio muy reciente puede tardar en aparecer: la transferencia del registro desde el condado al archivo estatal toma en promedio 60 días.
El costo se divide en dos partes: las tasas gubernamentales — la tarifa de búsqueda inicial, los años adicionales investigados y los aranceles de apostilla, no reembolsables por ley — y nuestros honorarios profesionales de análisis, preparación, notarización (si aplica) y gestión. Como las tasas cambian sin previo aviso y dependen del rango de años y de los servicios que su país exija, le entregamos la cotización completa por escrito — con cada concepto desglosado — antes de iniciar. No hay tarifas ocultas.
Absolutamente. Usted tiene el derecho de solicitar el certificado directamente al Florida Bureau of Vital Statistics abonando únicamente las tasas gubernamentales. Nuestro servicio privado e independiente se reserva para quienes priorizan la conveniencia, necesitan certeza de que el expediente cumple los requisitos exactos del país de destino, o requieren la cadena completa de apostilla, traducción certificada y envío internacional sin errores ni demoras.
Sí. La solicitud ante Vital Records la radicamos nosotros en su nombre; si su expediente requiere el Single Status Affidavit, se firma por videollamada mediante la Notarización Remota en Línea (RON) autorizada por Florida, con verificación biométrica y validez en los 50 estados; y el documento final — apostillado y traducido si su país lo exige — se le envía por courier rastreado hasta su puerta, en cualquier país.
Sí, pero su expediente cambia: en ese caso las autoridades extranjeras suelen exigir, además de la búsqueda estatal, la sentencia de divorcio certificada (final divorce decree) apostillada. En el análisis inicial revisamos su historial civil completo y le confirmamos por escrito la combinación exacta de documentos que su país de destino aceptará.
No, y desconfíe de quien se lo ofrezca. Solo la agencia gubernamental que custodia los registros — el Bureau of Vital Statistics del Departamento de Salud de Florida — tiene autoridad para ejecutar la búsqueda y emitir el certificado. Nuestra función como servicio privado es analizar los requisitos de su país, preparar la solicitud correcta, notarizar la declaración jurada cuando aplica, gestionar el trámite gubernamental y coordinar la apostilla, la traducción y la entrega.
Sí. Todo el servicio es bilingüe: le atendemos en español o en inglés por WhatsApp, teléfono o en nuestra oficina de Brickell. Y su expediente de boda internacional suele necesitar más documentos — el acta de nacimiento (US Birth Certificate), la sentencia de divorcio o el acta de matrimonio de una unión anterior —: los gestionamos todos en la misma orden, con la misma cadena de apostilla y envío. Visite nuestro pilar de Actas y Registros o escríbanos con la lista de su consulado.
Este servicio forma parte de nuestro pilar de Actas y Registros en Miami. Si su expediente matrimonial exige más documentos, gestionamos también la apostilla de documentos de EE. UU. y las declaraciones juradas (affidavits) que su consulado solicite.
Nuestro pilar de registros vitales: nacimiento, matrimonio, defunción, fe de vida y más.
Copia certificada de su marriage certificate de EE. UU., con gestión internacional.
Preparación y notarización de affidavits en Florida, presencial u online (RON).
Obtención y notarización de su US Birth Certificate en los 50 estados.
Evite demoras catastróficas por documentos mal procesados. Escríbanos por WhatsApp con el país donde se casará: analizamos los requisitos de su expediente, le confirmamos qué documento exige su registro civil y le entregamos la cotización completa por escrito — sin compromiso y con absoluta confidencialidad.
175 SW 7th St, Suite 1905, Miami FL 33130 · Lun–Vie 9:00–17:00 ET · +1 305 507 8464 · info@notarypublic.center
Al contactarnos, usted reconoce que este negocio provee servicios clericales de preparación de documentos y de Florida Notary Public; no somos abogados, no brindamos asesoría legal ni somos una agencia gubernamental.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
NO SOY UN ABOGADO LICENCIADO PARA PRACTICAR DERECHO EN EL ESTADO DE FLORIDA, Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL.
Aviso de Entidad Privada y No Afiliación Gubernamental: Notary Public Center y su matriz, Riveros International Business Corp, constituyen una corporación comercial de carácter privado dedicada a la gestión administrativa, legalización internacional de documentos y provisión de servicios de notarización. No somos una entidad gubernamental, tribunal, agencia de la ley, ni estamos afiliados, endosados ni operamos en representación del Bureau of Vital Statistics, el Departamento de Salud, el Departamento de Estado, ni ninguna otra oficina de registros vitales de los Estados Unidos o sus territorios. Los individuos tienen el derecho absoluto de interactuar directamente con las agencias de salud estatales o locales de manera autónoma. Los formularios en blanco para la solicitud de registros vitales pueden obtenerse de forma gratuita directamente a través de las oficinas gubernamentales, y las solicitudes pueden ser presentadas por el ciudadano abonando exclusivamente las tasas estatutarias promulgadas por dichas agencias. Nuestros honorarios reflejan la compensación por la experiencia logística, la autenticación de identidad, la orientación procedimental y la tramitación acelerada ante dichas entidades.
Descargo de Responsabilidad sobre la Práctica de la Abogacía (UPL): Notary Public Center no es un despacho de abogados y ningún miembro de nuestro equipo actúa en calidad de asesor legal o abogado. La totalidad de nuestros servicios de preparación de documentos se proporciona estrictamente como una asistencia administrativa de autoayuda (Self-Help), fundamentada exclusivamente en las directivas específicas y la información fáctica suministrada por el consumidor. La ley del Estado de Florida y las normativas pertinentes nos prohíben categóricamente ejercer la abogacía, emitir opiniones legales, predecir el resultado de procedimientos judiciales, o proporcionar asesoramiento sobre derechos legales, estrategias, defensas o la suficiencia jurídica de cualquier formulario. La contratación de nuestros servicios administrativos no establece, bajo ninguna circunstancia, una relación confidencial de privilegio abogado-cliente. Si su situación particular involucra disputas complejas de custodia, derechos sucesorios transfronterizos o determinaciones legales de paternidad que afectan los registros vitales, se requiere de manera concluyente la consulta con un abogado debidamente licenciado en la jurisdicción correspondiente.
Política de Datos de Terceros y Responsabilidad Tecnológica: De conformidad con la normativa federal aplicable, la transmisión de su solicitud podrá involucrar la interacción con plataformas de validación de identidad de terceros (como los servicios de verificación biométrica y autenticación basada en conocimientos operados por entidades como LexisNexis o Proof, previamente Notarize) y pasarelas de pago gubernamentales. Si bien mantenemos estándares rigurosos de seguridad perimetral, la interacción con estos portales se rige por las políticas de privacidad y los términos de servicio autónomos de dichos proveedores tecnológicos. Notary Public Center declina toda responsabilidad extracontractual por incidencias derivadas del procesamiento de datos por parte de infraestructuras gubernamentales o interrupciones en la disponibilidad de los servicios del estado.
Limitación de servicios (Nonlawyer Disclosure): este negocio opera exclusivamente como Preparador de Documentos (Legal Document Preparer) y provee servicios de Florida Notary Public. Nuestros servicios consisten en autoayuda procedimental bajo la dirección específica del consumidor. No poseemos licencia para ejercer la abogacía, no podemos predecir resultados, no explicamos opciones ni derechos legales, y la información compartida con nosotros no está sujeta al privilegio abogado–cliente.
Derecho de familia: si su trámite involucra Formularios de Derecho de Familia Aprobados por la Corte Suprema de Florida, la ley exige que le entreguemos la Divulgación de Persona No Abogada (Formulario 12.900(a)) para su firma antes de asistirle.
Traducción de títulos: en cumplimiento del Estatuto de Florida §117.05(11) y la ley HB 915, este negocio no traduce la frase “Notary Public”. No somos un “notario público” al estilo de los países de derecho civil, ni consultores o especialistas en inmigración.
