Notary Public Center es una empresa privada. No somos una entidad de gobierno de Estados Unidos ni estamos afiliados a ninguna. No emitimos, no tramitamos ni gestionamos la obtención de pasaportes, visas, actas ni ningún otro documento oficial. Nuestro servicio consiste exclusivamente en notarizar el documento que usted firma.
Logo de Notary Public Center — By Riveros Corp
View in English
NOTARIZACIÓN INTERNACIONAL

Notarización de documentos de Estados Unidos desde el extranjero

Firme sus documentos ante una Florida Notary Public por videollamada, desde su país y sin viajar a Estados Unidos. La notarización se rige por la ley de Florida y tiene la misma validez que si usted la hubiera firmado en nuestra oficina de Miami.
Consultar mi caso por WhatsApp
Ver cómo funciona en 4 pasos →
Empresa privada. No obtenemos documentos de gobierno; notarizamos el documento que usted firma.
Profesional de Notary Public Center atendiendo una sesión de notarización en línea desde su oficina en Miami al atardecer
Comisión de Florida HH 382121

Con registro RON vigente

4.9 de 5 · 720 reseñas en Google

Calificación verificada

Español, inglés e italiano

Atención directa, sin intermediarios

El problema

Si está fuera de Estados Unidos, probablemente ya se topó con alguno de estos muros

01

El consulado no le da cita — o directamente no presta el servicio

Usted necesita firmar un poder, una declaración jurada o un documento societario, y la cita consular está a meses de distancia. En algunos países el servicio notarial consular está suspendido o reducido, y no hay una fecha a la que agarrarse.
02

Le dijeron que tiene que viajar a Estados Unidos solo para firmar un papel

Un pasaje, un hotel y varios días de su vida para una firma que dura diez minutos. En muchos casos ese viaje ni siquiera es necesario.
03 · el muro más frecuente

No tiene Social Security ni historial de crédito en Estados Unidos, y las plataformas automáticas lo rechazan

Es el muro más frecuente y el más frustrante: usted entra a un servicio en línea, le piden responder preguntas sobre direcciones y créditos que nunca tuvo en Estados Unidos, y el sistema lo expulsa sin explicarle por qué.
04

Firmó ante la autoridad notarial de su país y en Estados Unidos no se lo aceptaron

El notariado latinoamericano y el sistema de Florida no son equivalentes. Un acta perfecta en Bogotá o en Caracas puede ser rechazada por un tribunal, un banco o un registro de Florida porque no lleva la fe notarial que ese destinatario exige.
05

No sabe si lo que firme por videollamada va a tener validez legal de verdad

Es una duda razonable y muy poca gente se la responde con la ley en la mano.
06

Tiene un plazo encima

Un cierre inmobiliario, un término judicial, una junta de socios, una sucesión abierta. El trámite no falla por difícil: falla por lento.
07

La diferencia horaria y el idioma convierten cada correo en dos días perdidos

Explicar un trámite legal en un idioma que no es el suyo, a un proveedor que abre cuando usted ya cerró, multiplica los errores.
La respuesta

Qué hacemos, concretamente, con cada uno de esos muros

Lo que le está frenando
Cómo lo resolvemos
El consulado no le da cita
No dependemos del consulado. La notarización la realiza una Florida Notary Public por videollamada, y la agenda la fijamos nosotros.
Le exigen viajar a EE. UU.
La ley de Florida permite a la Florida Notary Public actuar con independencia del país donde usted se encuentre (§117.265(3)). Usted firma desde su casa.
No tiene SSN ni crédito en EE. UU.
Es el caso para el que existe la vía del pasaporte: la ley admite el pasaporte extranjero sin sello de USCIS cuando el firmante está fuera de Estados Unidos (§117.201(6)), y la identidad se confirma por verificación biométrica en lugar de las preguntas de crédito.
Su firma local no fue aceptada en EE. UU.
El acta se emite bajo ley de Florida, con el sello y la comisión de una Florida Notary Public, en el formato que esperan tribunales, bancos y registros estadounidenses.
Duda de la validez
La validez de una notarización en línea de Florida se determina por la ley de Florida sea cual sea el lugar donde usted esté (§117.265(4)). Se lo explicamos con el artículo delante antes de que pague nada.
Tiene un plazo
Revisamos su documento antes de la cita y le decimos qué falta. La sesión se agenda en cuanto su documento y su identificación están listos.
Idioma y huso horario
Atendemos en español, inglés e italiano, y coordinamos la videollamada en un horario que le sirva a usted.
El punto que casi nadie explica

Sí se puede identificar sin Social Security. Estas son las dos vías que permite la ley de Florida

Florida exige tres cosas para notarizar en línea: que usted presente una identificación oficial, que esa identificación se analice con software de verificación de credenciales, y que su identidad se confirme mediante un método de comprobación reconocido (§117.265(4)(b)). Lo que casi nadie explica es que ese tercer paso tiene más de un camino.
Las dos vías de identificación que admite la ley de Florida: pasaporte extranjero y verificación biométrica

Vía A — Con Social Security Number

Si usted tiene SSN e historial en Estados Unidos, la confirmación se hace por autenticación basada en conocimiento (KBA). La ley describe el estándar con precisión: cinco preguntas o más, con al menos cinco opciones cada una, extraídas de bases de datos de terceros y vinculadas a su número de Seguro Social u otra información de identificación; dos minutos para responder y un mínimo del 80 % de aciertos (§117.295(3)(a)).

Vía B — Solo con pasaporte, para quien está fuera de Estados Unidos

Esta es la vía que resuelve el caso de la mayoría de nuestros clientes internacionales, y está escrita en la ley:

«Para una notarización en línea de un firmante que no se encuentra dentro de Estados Unidos, un pasaporte expedido por un gobierno extranjero que no incluya el sello del USCIS puede usarse como credencial de identificación oficial para verificar la identidad del firmante.»

Estatutos de Florida, §117.201(6) Tuit
Es decir: su pasaporte de Venezuela, Colombia, Argentina, España, México o del país que sea sirve tal cual, sin sello migratorio estadounidense, precisamente porque usted está fuera del país. La confirmación de identidad se completa entonces con verificación biométrica, que la ley reconoce expresamente como método válido (§117.201(7)).
Dicho con honestidad, que es como conviene decirlo

El pasaporte cubre la credencial, no todo el proceso. Sigue habiendo un paso de confirmación de identidad, y sigue habiendo casos en los que el sistema no logra confirmarla — cuando eso ocurre, la ley prohíbe continuar con el acto (§117.265(4)) y nosotros se lo diremos antes de cobrarle, no después.

Un requisito más, que cumplimos siempre

Cuando el firmante está fuera de Florida, la Florida Notary Public debe confirmar —de viva voz o por escrito— que usted desea que el acto lo realice una Florida Notary Public bajo la ley de Florida (§117.265(3)). Lo hacemos al inicio de cada sesión y queda en la grabación.

El proceso

Cómo funciona, de principio a fin

Firmante conectado a una sesión de notarización en línea por videollamada desde su casa
1

Nos escribe y revisamos su documento

Envíe el documento por WhatsApp o correo. Le decimos si es notarizable, qué certificado necesita y si el destinatario en Estados Unidos va a pedirle algo más. Esta revisión previa es la que evita el 90 % de los rechazos.
2

Verificamos su identificación

Presentación remota de su identificación oficial, análisis automatizado de la credencial y confirmación de identidad por la vía que corresponda a su caso: KBA si tiene SSN, biométrica si va por pasaporte.
3

La sesión por videollamada

Usted y la Florida Notary Public en audio y video en vivo. Firma electrónicamente, ella aplica su sello electrónico y su firma digital. La sesión queda grabada, como exige la ley de Florida.
4

Recibe el documento notarizado

Le llega el archivo firmado electrónicamente, con el certificado notarial de Florida incorporado y verificable.
Quién firma

Quién firma su documento

Su documento no lo notariza una plataforma anónima. Lo notariza Zulma Eliana Bourelly, fundadora de Notary Public Center, en Brickell, Miami. Estas son sus credenciales, todas verificables en el registro que las expide.
Su documento va a cruzar dos sistemas jurídicos distintos. Quien lo notariza se formó en el derecho civil latinoamericano y ejerce bajo el sistema de Florida, y esa es exactamente la frontera donde los trámites se caen.
Escritorio de trabajo notarial en la oficina de Notary Public Center en Brickell, Miami
Credencial
Número
Emitida por
Florida Notary Public
Comisión HH 382121 · Notary ID 1297933 · vigente hasta 07-04-2027
Florida Department of State
Registered Online Notary (RON)
Misma comisión, vigencia concurrente
Florida Department of State
County Court Mediator certificada
#40851 C · circuitos 1–20 · sin sanciones · renovación 2028
Corte Suprema de Florida — Dispute Resolution Center
Notary Signing Agent certificada
Certified & Background Screened · seguro E&O vigente
National Notary Association
Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS)
2020
ACAMS
Real Estate Sales Associate
SL3350296 (2014)
Florida DBPR
Diplomado en Derecho Estadounidense, Litigios Transnacionales y Arbitraje Internacional
2015
Florida International University
Abogada titulada en Colombia
Tarjeta Profesional 85463
Consejo Superior de la Judicatura de Colombia
Aclaración obligatoria, y la hacemos nosotros mismos: el título de abogada es de Colombia. Zulma Bourelly no está licenciada para ejercer derecho en Estados Unidos y no presta asesoría legal. Una Florida Notary Public da fe de firmas e identidades; no redacta estrategias legales ni le dice qué documento le conviene firmar. Si su caso necesita un abogado estadounidense, se lo diremos.
Oficina física en Miami

175 SW 7th St, Suite 1905 — no solo una web

Revisión previa del documento

Antes de cobrarle, no después

Atención directa en su idioma

Sin intermediarios ni centro de llamadas

16 años de comisión en Florida

Comisión notarial ininterrumpida desde 2010

reseñas
0
«Good and courteous service. Friendly staff. Always on time.»
«Highly professional, clean environment in a central location.»
Preguntas frecuentes

Lo que nos preguntan antes de empezar

Sí. La ley de Florida autoriza expresamente al Online Notary Public situado en Florida a actuar «con independencia de que el firmante o los testigos se encuentren físicamente en este estado» (§117.265(3)).

Sí, y es el caso más habitual entre nuestros clientes internacionales. La ley admite el pasaporte extranjero sin sello de USCIS como identificación válida cuando el firmante está fuera de Estados Unidos (§117.201(6)), y la identidad se confirma por verificación biométrica en lugar de las preguntas de crédito.

Sí. La excepción del §117.201(6) existe precisamente para firmantes que están fuera del país y por tanto no tienen sello migratorio estadounidense.

No, y preferimos decirlo claro. El pasaporte cubre la credencial de identificación. El proceso exige además el análisis de esa credencial y un paso de confirmación de identidad. Si ese paso no se puede completar, la ley prohíbe seguir adelante con el acto (§117.265(4)) y no se realiza la notarización.

La misma que una notarización presencial en Florida. La ley establece que la validez «se determina por las leyes aplicables de este estado con independencia de la ubicación física del firmante» (§117.265(4)).

Poderes, declaraciones juradas, autorizaciones, documentos societarios de empresas estadounidenses, cartas de instrucción a bancos y contratos entre particulares. Si su documento es de otra clase, pregúntenos antes: le diremos si procede.

No. Una Florida Notary Public da fe de la firma y de la identidad del firmante; no redacta ni asesora sobre el contenido. Si necesita que alguien redacte el documento, debe acudir a un profesional habilitado para ello.

Español, inglés o italiano, el que usted prefiera.

Sí. La ley de Florida exige conservar la grabación audiovisual de cada notarización en línea. Esa grabación es también su respaldo.

Es posible, y depende del país y del organismo. En la revisión previa se lo advertimos para que no se entere cuando ya sea tarde.

No. Notary Public Center es una empresa privada y no emite, no tramita ni gestiona la obtención de ningún documento de gobierno. Esos trámites se hacen ante la autoridad correspondiente de su país o ante el organismo estadounidense competente. Nuestro servicio se limita a notarizar el documento que usted firma.

La sesión dura minutos. Lo que marca el plazo real es que su documento y su identificación estén correctos, y por eso los revisamos antes de agendar.

Cuéntenos su caso y le decimos hoy mismo si procede

Envíe su documento y le confirmamos si es notarizable, por qué vía se identificará usted y qué necesita tener listo. Sin compromiso.
Escribir por WhatsApp
  • WhatsApp y teléfono
    +1 305 507 8464
  • Correo
    info@notarypublic.center
  • Oficina
    175 SW 7th St, Suite 1905
    Miami, FL 33130
  • Horario
    Lunes a viernes
    09:00–17:00 hora del Este
Empresa privada
Notary Public Center es una empresa privada. No es una entidad de gobierno de Estados Unidos ni está afiliada a ninguna. No emitimos, no tramitamos y no gestionamos la obtención de pasaportes, visas, actas ni ningún otro documento oficial. Nuestros honorarios son adicionales a cualquier tasa oficial que corresponda.
Sobre los servicios notariales
Conforme al §117.05(11) de los Estatutos de Florida: una Florida Notary Public no es abogada y no puede dar asesoría legal ni cobrar por ella. No somos abogados, ni consultores o especialistas en inmigración, y no representamos a nadie en materia migratoria.
Sobre las referencias legales
Las citas de los Estatutos de Florida (§§117.201, 117.265, 117.295) se ofrecen como información general y son verificables en el sitio oficial del Senado de Florida: flsenate.gov. No constituyen asesoría legal.
Notary Public Center · 175 SW 7th St, Suite 1905, Miami, FL 33130 · +1 305 507 8464 · info@notarypublic.center